Sari la conținutul principal
Vallée du Ciel

Meniu

Meniu

Descoperiți specialitățile noastre românești autentice, pregătite cu pasiune după rețete tradiționale transmise din generație în generație. Bucătărie de casă cu produse proaspete și de calitate.

Felul zilei Aperitive Ciorbe și supe Specialități Garnituri și salate Deserturi Băuturi

Felul zilei

De luni până vineri, între 12:00 și 17:00

Supă & fel tradițional românesc

18,50€

Aperitive

Gustări și aperitive tradiționale pregătite după rețete autentice

Farfurie ardelenească (4 pers)

30,00€

Farfurie românească (cârnați, slănină, pate, ou, salată mixtă)

Mămăligă cu brânză și șuncă

15,00€

Fasole bătută

13,50€

Vegetarian

Păstăi cu usturoi

13,50€

Vegetarian

Salată de boeuf

14,50€

Salată de boeuf (cartofi, carne de pui, mazăre, castraveți murați, morcovi, maioneză)

Salată de vinete

13,50€

Vegetarian

Zacuscă

13,50€

Vegetarian

Farfurie salată mixtă – 4 pers.

32,00€

Salată de vinete, salată à la russe, zacuscă

Sarmale 4 buc

13,00€

Omletă țărănească

13,00€

Salată mixtă – 2 persoane

16,00€

Salată mixtă – 2 persoane (salată de vinete, salată de boeuf, zacuscă)

Ciorbe și supe

(250 ml / 400 ml)

Ciorbă de burtă

7,50€ / 12,00€

Ciorbă țărănească de vacuță

7,50€ / 12,00€

Supă de pui rădăuțeană

7,50€ / 12,00€

Gulaș fasole

8,00€ / 11,50€

Gulaș fasole (supă de fasole cu afumătură)

Ciorbă țărănească de legume

7,00€ / 12,50€

Vegetarian

Ciorbă de perișoare

7,50€ / 11,50€

Specialități

Preparatele noastre emblematic pe categorii

Pui

Pui din Transilvania cu mămăligă

18,50€

Pui din Transilvania cu mămăligă și salată mixtă

Șnițel de pui cu cartofi pai

20,00€

Șnițel de pui cu cartofi pai și salată mixtă

Tocăniță de pui cu mămăligă

18,50€

Tocăniță de pui cu ciuperci, roșii, ceapă, ardei, mămăligă și salată mixtă

Ficăței de pui cu ceapă cu piure

18,50€

Ficăței de pui cu ceapă cu piure și salată mixtă

Pui sârbesc

20,00€

Pui sârbesc (piept de pui, șuncă, unt, cașcaval, muștar, coniac, pătrunjel verde, orez, cartofi pai, salată mixtă)

Piept de pui în sos picant

18,50€

Piept de pui în sos picant (pui, orez, cartofi pai, salată mixtă)

Vită

Mușchi de vită cu sos de piper

30,00€

Mușchi de vită cu sos de piper, cartofi pai și salată

Friptură de vită cu sos de hrean

30,00€

Friptură de vită cu sos de hrean, piure și salată mixtă

Stroganof de vită

30,00€

Stroganof de vită în sos de vin, piure și salată

Mușchi de vită cu sos gorgonzola

29,00€

Mușchi de vită cu sos gorgonzola, piure și salată mixtă

Vegetariene

Cașcaval pane cu cartofi pai

18,50€

Vegetarian

Sarmale cu ciuperci cu mămăligă

18,00€

Vegetarian

Tochitură de soia cu mămăligă

18,00€

Vegetarian

Pește

Pește prăjit românește cu piure și salată mixtă

21,00€

Pește

Păstrăv cu mămăligă

21,50€

Pește

Somon cu usturoi și hrean

21,00€

Somon cu sos de usturoi, piure și salată

Pește

Tradiționale românești

Cârnați românești

18,00€

Cârnați românești cu cartofi pai și salată mixtă

Sarmale cu mămăligă

19,00€

Tochitură moldovenească

19,00€

Ciolan cu fasole

22,00€

Mititei

18,00€

Mititei cu muștar dulce, cartofi pai și salată mixtă

Costițe cu sos de usturoi

19,00€

Costițe cu sos de usturoi, cartofi pai și salată

Pastramă de porc cu cartofi pai

23,00€

Pastramă de porc cu cartofi pai și salată

Combinație – 2 persoane

31,50€

Combinație (tochitură, mititei 4 buc, pastramă)

Ceafă țigănească

21,00€

Ceafă țigănească (ceafă de porc, slănină, kaizer, ceapă călită, cartofi pai, salată mixtă)

Cotlet țărănesc

21,00€

Cotlet țărănesc (cotlet de porc, ceapă, ardei, kaizer, usturoi, ficat de pui, ciuperci, cartofi pai, orez, salată mixtă)

Ceafă haiducească

19,50€

Ceafă haiducească (ceafă de porc, kaizer, ceapă, ardei, roșii, cartofi pai, salată mixtă)

Ciolan afumat

21,50€

Ciolan afumat (ciolan de porc afumat, cartofi piure, sos de hrean)

Vărză călită cu costiță afumată

21,50€

Grătar

Ceafă de porc la grătar

19,00€

Ceafă de porc la grătar cu cartofi pai și salată mixtă

Mititei 10 buc

20,00€

Piept de pui la grătar cu cartofi pai și salată

19,00€

Piept de pui la grătar cu cartofi pai și salată mixtă

Pulpe de pui la grătar cu cartofi pai și salată

19,00€

Pulpe de pui la grătar cu cartofi pai și salată mixtă

Mușchi de vită la grătar cu piure și salată

29,00€

Mușchi de vită la grătar cu unt, piure și salată mixtă

Pastramă oaie cu mămăligă și varză murată

27,00€

Mix grill

41,50€

Mix grill (mușchi de vită, piept de pui, pastramă de porc, 4 buc mititei, cartofi pai, salată mixtă)

Garnituri și salate

Garnituri și salate

Garnituri

Cartofi prăjiți

5,50€

Cartofi piure

5,00€

Orez

4,50€

Mămăligă simplă

4,00€

Salate

Salata bucătarului

17,00€

Salată grecească

15,00€

Salată mixtă

3,50€

Salată de sfeclă roșie

4,50€

Salată de varză murată

4,50€

Salată de castraveți murați

4,00€

Salată cu ton

15,00€

Salată ungurească

17,00€

Salată cu crochete de brânză

17,00€

Deserturi

Dulciuri tradiționale românești pentru a încheia masa în frumusețe

Papanași

10,00€

Papanași cu smântână și gem

Vegetarian

Clătite cu ciocolată

12,00€

Vegetarian

Clătite cu gem

10,00€

Vegetarian

Prăjitură cu brânză

11,50€

Vegetarian

Cușma lui Guguță

12,00€

Vegetarian

Băuturi

Băuturi reci

Coca Cola

4,00€

Coca Cola Zero

4,00€

Fanta Orange

4,00€

Minute Maid mere/piersică

4,00€

Fuze Tea piersică

4,00€

Schweppes Tonic

4,00€

Chaudfontaine plat 500 ml

7,00€

Red Bull

5,50€

Limonadă 500 ml

6,50€

Fresh de portocale

6,50€

Băuturi calde

Cafea espresso

3,50€

Double espresso

5,50€

Decafeine

3,50€

Cappuccino

4,50€

Ciocolată caldă

4,80€

Ceai

4,00€

Bere

Ursus Roșu

5,00€

Duvel

6,00€

Orval

6,00€

Chimay

6,00€

Stella

4,50€

Jupiler 0.0

4,50€

Kriek Cherry

5,50€

Hoegaarden

5,50€

Aperitive

Campari

6,00€

Coupe de prosecco

8,00€

Campari Orange

10,00€

Martini roșu/alb

6,00€

Vișinată

6,00€

Amaretto

6,00€

Vinuri roze

(15cl / 25cl / 50cl / 75cl)

Busuioacă de Bohotin

6,50€ / 9,00€ / 17,00€ / 28,00€

Vinul Cavalerului Rosé

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 26,00€

Metamorfoza – Fetească Neagră

6,50€ / 9,50€ / 17,50€ / 28,50€

Metamorfoza – Fetească Regală

6,50€ / 9,50€ / 17,50€ / 28,50€

Vinuri albe

(15cl / 25cl / 50cl / 75cl)

Riesling Vinul Cavalerului

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 26,50€

Chardonnay Vinul Cavalerului

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 26,50€

Grasă Cotnari

6,50€ / 9,50€ / 17,00€ / 26,50€

Lacrima lui Ovidiu

7,50€ / 29,50€

Vin alb spumant

8,50€

Vinuri roșii

(15cl / 25cl / 50cl / 75cl)

Vinul Cavalerului – Fetească Neagră

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 27,00€

Vinul Cavalerului – Pinot Noir

5,50€ / 9,00€ / 16,00€ / 27,00€

Vinul Cavalerului Cabernet Sauvignon

5,50€ / 9,00€ / 16,00€ / 26,00€

Terra Romana – Fetească Neagră

6,50€ / 9,50€ / 17,50€ / 28,50€

Cotnari demi-sucre

6,00€

Digestive

Jack Daniel's

8,50€

Chivas

10,00€

Brâncoveanu (vinars)

9,00€

Brâncoveanu

Bacardi Carta Blanca

8,00€

Eristoff Brut

7,00€

Jägermeister (shot)

5,00€

Horincă Maramureș

5,50€

Vasconi vinars

7,00€

Jidvei

7,00€

Descarcă meniul (PDF)

Vă așteptăm!

Bucătărie românească autentică, generoasă și copioasă servită într-un decor tradițional.

Vezi meniul Contactați-ne

Vallée du Ciel
Rue Grétry 13, 1000 Bruxelles +32 474 26 17 48

Program

  • Luni 12:00–22:00
  • Marți Închis
  • Miercuri 12:00–22:00
  • Joi 12:00–22:00
  • Vineri 12:00–22:00
  • Sâmbătă 12:00–22:00
  • Duminică 12:00–22:00

© 2026 Vallée du Ciel. Toate drepturile rezervate.

Povestea noastră
FR EN RO
site by vdb creation