Sari la conținutul principal
Vallée du Ciel
Acasă

Meniu

Aperitive · Feluri principale · Băuturi

Alergii? Întrebați-ne.

Răsfoiți meniul
Felul zilei Aperitive Ciorbe și supe Specialități Garnituri și salate Deserturi Băuturi
Rezervă

Cuprins

  1. Felul zilei
  2. Aperitive
  3. Ciorbe și supe
  4. Specialități
    • Pui
    • Vită
    • Vegetariene
    • Pește
    • Tradiționale românești
    • Grătar
  5. Garnituri și salate
    • Garnituri
    • Salate
  6. Deserturi
  7. Băuturi
    • Băuturi reci
    • Băuturi calde
    • Bere
    • Aperitive
    • Vinuri roze
    • Vinuri albe
    • Vinuri roșii
    • Digestive

Felul zilei

De luni până vineri, între 12:00 și 17:00

Supă & fel tradițional românesc

Preț: 18,50 EUR 18,50

Aperitive

Gustări și aperitive tradiționale pregătite după rețete autentice

Farfurie ardelenească pentru 4 pers.

Preț: 30,00 EUR 30,00

Farfurie românească (cârnați, slănină, pate, ou, salată mixtă)

Mămăligă cu brânză și șuncă

Preț: 15,00 EUR 15,00

Fasole bătută

Preț: 13,50 EUR 13,50

Vegetarian

Păstăi cu usturoi

Preț: 13,50 EUR 13,50

Vegetarian

Salată de boeuf

Preț: 14,50 EUR 14,50

Salată de boeuf (cartofi, carne de pui, mazăre, castraveți murați, morcovi, maioneză)

Salată de vinete

Preț: 13,50 EUR 13,50

Vegetarian

Zacuscă

Preț: 13,50 EUR 13,50

Vegetarian

Farfurie salată mixtă pentru 4 pers.

Preț: 32,00 EUR 32,00

Salată de vinete, salată à la russe, zacuscă

Sarmale 4 bucăți

Preț: 13,00 EUR 13,00

Sarmale 4 buc

Omletă țărănească

Preț: 13,00 EUR 13,00

Salată mixtă pentru 2 pers.

Preț: 16,00 EUR 16,00

Salată mixtă – 2 persoane (salată de vinete, salată de boeuf, zacuscă)

Ciorbe și supe

(250 ml / 400 ml)

Ciorbă de burtă

Preț: 250 ml 7,50 EUR, 400 ml 13,50 EUR 7,50 / 13,50

Ciorbă țărănească de vacuță

Preț: 250 ml 7,50 EUR, 400 ml 12,00 EUR 7,50 / 12,00

Supă de pui rădăuțeană

Preț: 250 ml 7,50 EUR, 400 ml 12,00 EUR 7,50 / 12,00

Gulaș fasole

Preț: 250 ml 8,00 EUR, 400 ml 11,50 EUR 8,00 / 11,50

Gulaș fasole (supă de fasole cu afumătură)

Ciorbă țărănească de legume

Preț: 250 ml 7,00 EUR, 400 ml 12,50 EUR 7,00 / 12,50

Vegetarian

Ciorbă de perișoare

Preț: 250 ml 7,50 EUR, 400 ml 11,50 EUR 7,50 / 11,50

Specialități

Preparatele noastre emblematic pe categorii

  • Pui
  • Vită
  • Vegetariene
  • Pește
  • Tradiționale românești
  • Grătar

Pui

Pui din Transilvania cu mămăligă

Preț: 18,50 EUR 18,50

Pui din Transilvania cu mămăligă și salată mixtă

Șnițel de pui cu cartofi pai

Preț: 20,00 EUR 20,00

Șnițel de pui cu cartofi pai și salată mixtă

Tocăniță de pui cu mămăligă

Preț: 18,50 EUR 18,50

Tocăniță de pui cu ciuperci, roșii, ceapă, ardei, mămăligă și salată mixtă

Ficăței de pui cu ceapă cu piure

Preț: 18,50 EUR 18,50

Ficăței de pui cu ceapă cu piure și salată mixtă

Pui sârbesc

Preț: 20,00 EUR 20,00

Pui sârbesc (piept de pui, șuncă, unt, cașcaval, muștar, coniac, pătrunjel verde, orez, cartofi pai, salată mixtă)

Piept de pui în sos picant

Preț: 18,50 EUR 18,50

Piept de pui în sos picant (pui, orez, cartofi pai, salată mixtă)

Vită

Mușchi de vită cu sos de piper

Preț: 30,00 EUR 30,00

Mușchi de vită cu sos de piper, cartofi pai și salată

Friptură de vită cu sos de hrean

Preț: 30,00 EUR 30,00

Friptură de vită cu sos de hrean, piure și salată mixtă

Stroganof de vită

Preț: 30,00 EUR 30,00

Stroganof de vită în sos de vin, piure și salată

Mușchi de vită cu sos gorgonzola

Preț: 29,00 EUR 29,00

Mușchi de vită cu sos gorgonzola, piure și salată mixtă

Vegetariene

Cașcaval pane cu cartofi pai

Preț: 18,50 EUR 18,50

Vegetarian

Sarmale cu ciuperci cu mămăligă

Preț: 18,00 EUR 18,00

Vegetarian

Tochitură de soia cu mămăligă

Preț: 18,00 EUR 18,00

Vegetarian

Pește

Pește prăjit românește cu piure și salată mixtă

Preț: 21,00 EUR 21,00

Păstrăv cu mămăligă

Preț: 21,50 EUR 21,50

Somon cu usturoi și hrean

Preț: 21,00 EUR 21,00

Somon cu sos de usturoi, piure și salată

Tradiționale românești

Cârnați românești

Preț: 18,00 EUR 18,00

Cârnați românești cu cartofi pai și salată mixtă

Sarmale cu mămăligă

Preț: 19,00 EUR 19,00

Tochitură moldovenească

Preț: 19,00 EUR 19,00

Ciolan cu fasole

Preț: 22,00 EUR 22,00

Mititei

Preț: 18,00 EUR 18,00

Mititei cu muștar dulce, cartofi pai și salată mixtă

Costițe cu sos de usturoi

Preț: 19,00 EUR 19,00

Costițe cu sos de usturoi, cartofi pai și salată

Pastramă de porc cu cartofi pai

Preț: 23,00 EUR 23,00

Pastramă de porc cu cartofi pai și salată

Combinație pentru 2 pers.

Preț: 31,50 EUR 31,50

Combinație (tochitură, mititei 4 buc, pastramă)

Ceafă țigănească

Preț: 21,00 EUR 21,00

Ceafă țigănească (ceafă de porc, slănină, kaizer, ceapă călită, cartofi pai, salată mixtă)

Cotlet țărănesc

Preț: 21,00 EUR 21,00

Cotlet țărănesc (cotlet de porc, ceapă, ardei, kaizer, usturoi, ficat de pui, ciuperci, cartofi pai, orez, salată mixtă)

Ceafă haiducească

Preț: 19,50 EUR 19,50

Ceafă haiducească (ceafă de porc, kaizer, ceapă, ardei, roșii, cartofi pai, salată mixtă)

Ciolan afumat

Preț: 21,50 EUR 21,50

Ciolan afumat (ciolan de porc afumat, cartofi piure, sos de hrean)

Vărză călită cu costiță afumată

Preț: 21,50 EUR 21,50

Grătar

Ceafă de porc la grătar

Preț: 19,00 EUR 19,00

Ceafă de porc la grătar cu cartofi pai și salată mixtă

Mititei 10 bucăți

Preț: 20,00 EUR 20,00

Mititei 10 buc

Piept de pui la grătar cu cartofi pai și salată

Preț: 19,00 EUR 19,00

Piept de pui la grătar cu cartofi pai și salată mixtă

Pulpe de pui la grătar cu cartofi pai și salată

Preț: 19,00 EUR 19,00

Pulpe de pui la grătar cu cartofi pai și salată mixtă

Mușchi de vită la grătar cu piure și salată

Preț: 29,00 EUR 29,00

Mușchi de vită la grătar cu unt, piure și salată mixtă

Pastramă oaie cu mămăligă și varză murată

Preț: 27,00 EUR 27,00

Mix grill

Preț: 41,50 EUR 41,50

Mix grill (mușchi de vită, piept de pui, pastramă de porc, 4 buc mititei, cartofi pai, salată mixtă)

Garnituri și salate

Garnituri și salate

Garnituri

Cartofi prăjiți

Preț: 6,50 EUR 6,50

Cartofi piure

Preț: 5,00 EUR 5,00

Orez

Preț: 4,50 EUR 4,50

Mămăligă simplă

Preț: 4,00 EUR 4,00

Salate

Salata bucătarului

Preț: 17,00 EUR 17,00

Salată grecească

Preț: 15,00 EUR 15,00

Salată mixtă

Preț: 3,50 EUR 3,50

Salată de sfeclă roșie

Preț: 4,50 EUR 4,50

Salată de varză murată

Preț: 4,50 EUR 4,50

Salată de castraveți murați

Preț: 4,00 EUR 4,00

Salată cu ton

Preț: 15,00 EUR 15,00

Salată ungurească

Preț: 17,00 EUR 17,00

Salată cu crochete de brânză

Preț: 17,00 EUR 17,00

Deserturi

Vegetarian

Dulciuri tradiționale românești pentru a încheia masa în frumusețe

Papanași

Preț: 10,00 EUR 10,00

Papanași cu smântână și gem

Clătite cu ciocolată

Preț: 12,00 EUR 12,00

Clătite cu gem

Preț: 10,00 EUR 10,00

Prăjitură cu brânză

Preț: 11,50 EUR 11,50

Cușma lui Guguță

Preț: 12,00 EUR 12,00

Băuturi

  • Băuturi reci
  • Băuturi calde
  • Bere
  • Aperitive
  • Vinuri roze
  • Vinuri albe
  • Vinuri roșii
  • Digestive

Băuturi reci

Coca Cola

Preț: 4,00 EUR 4,00

Coca Cola Zero

Preț: 4,00 EUR 4,00

Fanta Orange

Preț: 4,00 EUR 4,00

Minute Maid mere/piersică

Preț: 4,00 EUR 4,00

Fuze Tea piersică

Preț: 4,00 EUR 4,00

Schweppes Tonic

Preț: 4,00 EUR 4,00

Chaudfontaine plat 500 ml

Preț: 7,00 EUR 7,00

Red Bull

Preț: 5,50 EUR 5,50

Limonadă 500 ml

Preț: 6,50 EUR 6,50

Fresh de portocale

Preț: 6,50 EUR 6,50

Băuturi calde

Cafea espresso

Preț: 3,50 EUR 3,50

Double espresso

Preț: 5,50 EUR 5,50

Decafeine

Preț: 3,50 EUR 3,50

Cappuccino

Preț: 4,50 EUR 4,50

Ciocolată caldă

Preț: 4,80 EUR 4,80

Ceai

Preț: 4,00 EUR 4,00

Bere

Ursus Roșu

Preț: 5,00 EUR 5,00

Duvel

Preț: 6,00 EUR 6,00

Orval

Preț: 6,00 EUR 6,00

Chimay

Preț: 6,00 EUR 6,00

Stella

Preț: 4,50 EUR 4,50

Jupiler 0.0

Preț: 4,50 EUR 4,50

Kriek Cherry

Preț: 5,50 EUR 5,50

Hoegaarden

Preț: 5,50 EUR 5,50

Aperitive

Campari

Preț: 6,00 EUR 6,00

Coupe de prosecco

Preț: 8,00 EUR 8,00

Campari Orange

Preț: 10,00 EUR 10,00

Martini roșu/alb

Preț: 6,00 EUR 6,00

Vișinată

Preț: 6,00 EUR 6,00

Amaretto

Preț: 6,00 EUR 6,00

Vinuri roze

Pahar15 cl¼25 cl½50 clSticlă75 cl

Busuioacă de Bohotin

Preț: pahar 6,50 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 17,00 EUR, sticlă 28,00 EUR 6,50 / 9,00 / 17,00 / 28,00

Vinul Cavalerului Rosé

Preț: pahar 6,00 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 17,00 EUR, sticlă 26,00 EUR 6,00 / 9,00 / 17,00 / 26,00

Metamorfoza – Fetească Neagră

Preț: pahar 6,50 EUR, sfert 9,50 EUR, jumătate 17,50 EUR, sticlă 28,50 EUR 6,50 / 9,50 / 17,50 / 28,50

Metamorfoza – Fetească Regală

Preț: pahar 6,50 EUR, sfert 9,50 EUR, jumătate 17,50 EUR, sticlă 28,50 EUR 6,50 / 9,50 / 17,50 / 28,50

Vinuri albe

Pahar15 cl¼25 cl½50 clSticlă75 cl

Riesling Vinul Cavalerului

Preț: pahar 6,00 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 17,00 EUR, sticlă 26,50 EUR 6,00 / 9,00 / 17,00 / 26,50

Chardonnay Vinul Cavalerului

Preț: pahar 6,00 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 17,00 EUR, sticlă 26,50 EUR 6,00 / 9,00 / 17,00 / 26,50

Grasă Cotnari

Preț: pahar 6,50 EUR, sfert 9,50 EUR, jumătate 17,00 EUR, sticlă 26,50 EUR 6,50 / 9,50 / 17,00 / 26,50

Lacrima lui Ovidiu

Preț: pahar 7,50 EUR, sticlă 29,50 EUR 7,50 / 29,50

Vin alb spumant

Preț: 8,50 EUR 8,50

Vinuri roșii

Pahar15 cl¼25 cl½50 clSticlă75 cl

Vinul Cavalerului – Fetească Neagră

Preț: pahar 6,00 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 17,00 EUR, sticlă 27,00 EUR 6,00 / 9,00 / 17,00 / 27,00

Vinul Cavalerului – Pinot Noir

Preț: pahar 5,50 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 16,00 EUR, sticlă 27,00 EUR 5,50 / 9,00 / 16,00 / 27,00

Vinul Cavalerului Cabernet Sauvignon

Preț: pahar 5,50 EUR, sfert 9,00 EUR, jumătate 16,00 EUR, sticlă 26,00 EUR 5,50 / 9,00 / 16,00 / 26,00

Terra Romana – Fetească Neagră

Preț: pahar 6,50 EUR, sfert 9,50 EUR, jumătate 17,50 EUR, sticlă 28,50 EUR 6,50 / 9,50 / 17,50 / 28,50

Cotnari demi-sucre

Preț: 6,00 EUR 6,00

Digestive

Jack Daniel's

Preț: 8,50 EUR 8,50

Chivas

Preț: 10,00 EUR 10,00

Brâncoveanu (vinars)

Preț: 9,00 EUR 9,00

Brâncoveanu

Bacardi Carta Blanca

Preț: 8,00 EUR 8,00

Eristoff Brut

Preț: 7,00 EUR 7,00

Jägermeister (shot)

Preț: 5,00 EUR 5,00

Horincă Maramureș

Preț: 5,50 EUR 5,50

Vasconi vinars

Preț: 7,00 EUR 7,00

Jidvei

Preț: 7,00 EUR 7,00

Răsfoiți meniul

Vă așteptăm!

Bucătărie românească autentică, generoasă și copioasă servită într-un decor tradițional.

Rezervă

Vallée du Ciel
Rue Grétry 13, 1000 Bruxelles +32 474 26 17 48
FR EN RO

Program

  • Luni 12:00–22:00
  • Marți
  • Miercuri 12:00–22:00
  • Joi 12:00–22:00
  • Vineri 12:00–22:00
  • Sâmbătă 12:00–22:00
  • Duminică 12:00–22:00

© 2026 Vallée du Ciel. Toate drepturile rezervate.

Povestea noastră Mențiuni legale
FR EN RO
site by vdb creation
Rezervă Sunați