Skip to main content
Vallée du Ciel

Menu

Menu

Discover our authentic Romanian specialties, prepared with passion according to traditional recipes passed down through generations. Homemade cuisine with fresh, quality products.

Dish of the day Starters Soups Specialties Sides Desserts Drinks

Dish of the day

Monday to Friday, 12:00–17:00

Soup & traditional Romanian dish

18,50€

Starters

Traditional appetizers and starters prepared according to authentic recipes

Transylvanian plate (4 pers.)

30,00€

Romanian plate (sausages, bacon, pate, egg, mixed salad)

Mămăligă cu brânză și șuncă

15,00€

Polenta with cheese and ham

Fasole bătută

13,50€

Mashed beans, Romanian style

Vegetarian

Păstăi cu usturoi

13,50€

Beans with garlic sauce

Vegetarian

Salată de boeuf

14,50€

Beef salad (potatoes, chicken, peas, pickles, carrots, mayonnaise)

Salată de vinete

13,50€

Eggplant salad with tomatoes

Vegetarian

Zacuscă

13,50€

Vegetable and bean spread

Vegetarian

Farfurie salată mixtă – 4 pers.

32,00€

Eggplant salad, Olivier salad, vegetable spread

Sarmale 4 buc

13,00€

Stuffed cabbage rolls with minced meat

Omletă țărănească

13,00€

Country-style bacon omelette

Salată mixtă – 2 persoane

16,00€

Mixed salad – 2 persons (eggplant salad, beef salad, vegetable spread)

Soups

(250 ml / 400 ml)

Ciorbă de burtă

7,50€ / 12,00€

Tripe soup

Ciorbă țărănească de vacuță

7,50€ / 12,00€

Beef and vegetables soup

Supă de pui rădăuțeană

7,50€ / 12,00€

Chicken soup

Gulaș fasole

8,00€ / 11,50€

Bean goulash (bean soup with smoked meat)

Ciorbă țărănească de legume

7,00€ / 12,50€

Vegetables soup

Vegetarian

Ciorbă de perișoare

7,50€ / 11,50€

Meatball soup

Specialties

Our signature dishes by category

Chicken

Pui din Transilvania cu mămăligă

18,50€

Transylvanian chicken with polenta and mixed salad

Șnițel de pui cu cartofi pai

20,00€

Breaded chicken breast with fried potatoes and mixed salad

Tocăniță de pui cu mămăligă

18,50€

Chicken stew with mushrooms, tomato, onion, peppers, polenta and mixed salad

Ficăței de pui cu ceapă cu piure

18,50€

Chicken livers with onion, mashed potatoes and mixed salad

Pui sârbesc

20,00€

Serbian chicken (chicken breast, ham, butter, cheese, mustard, brandy, fresh parsley, rice, french fries, mixed salad)

Piept de pui în sos picant

18,50€

Chicken breast in spicy sauce (chicken breast, rice, french fries, mixed salad)

Beef

Mușchi de vită cu sos de piper

30,00€

Tenderloin with pepper sauce with fries and salad

Friptură de vită cu sos de hrean

30,00€

Roast beef in horseradish sauce, mashed potatoes and mixed salad

Stroganof de vită

30,00€

Beef Stroganoff in wine sauce, mashed potatoes and salad

Mușchi de vită cu sos gorgonzola

29,00€

Roast beef in gorgonzola sauce, mashed potatoes and mixed salad

Vegetarian

Cașcaval pane cu cartofi pai

18,50€

Breaded cheese with fried potatoes

Vegetarian

Sarmale cu ciuperci cu mămăligă

18,00€

Cabbage rolls with mushrooms and polenta

Vegetarian

Tochitură de soia cu mămăligă

18,00€

Soy stew with polenta

Vegetarian

Fish

Pește prăjit românește cu piure și salată mixtă

21,00€

Fried fish with Romanian spices with mashed potatoes and mixed salad

Fish

Păstrăv cu mămăligă

21,50€

Trout with polenta

Fish

Somon cu usturoi și hrean

21,00€

Salmon with garlic sauce, mashed potatoes and mixed salad

Fish

Traditional Romanian

Cârnați românești

18,00€

Romanian sausages with fries and mixed salad

Sarmale cu mămăligă

19,00€

Cabbage rolls with polenta

Tochitură moldovenească

19,00€

Chopped pork meat and sausage with polenta, cheese, pickles and eggs

Ciolan cu fasole

22,00€

Pork knuckle with beans and pickles

Mititei

18,00€

Romanian spicy grilled meat rolls with sweet mustard, fries and mixed salad

Costițe cu sos de usturoi

19,00€

Spare ribs in garlic sauce with fries and salad

Pastramă de porc cu cartofi pai

23,00€

Romanian grilled pork meat with fries and salad

Combinație – 2 persoane

31,50€

Combination of chopped pork meat and sausages, meat rolls and grilled pork meat with fries, mixed salad, garlic sauce and sweet mustard

Ceafă țigănească

21,00€

Country-style pork neck (pork neck, Romanian bacon, bacon, fried onions, french fries, mixed salad)

Cotlet țărănesc

21,00€

Romanian pork chop peasant (pork chop, onion, peppers, bacon, garlic, chicken liver, mushrooms, french fries, rice, mixed salad)

Ceafă haiducească

19,50€

Outlaw neck (pork neck, bacon, onion, peppers, tomatoes, french fries, mixed salad)

Ciolan afumat

21,50€

Smoked pork knuckle with mashed potatoes and horseradish sauce

Braised cabbage with smoked pork ribs

21,50€

Grilled

Ceafă de porc la grătar

19,00€

Grilled pork neck with fries and mixed salad

Mititei 10 buc

20,00€

Romanian spicy grilled meat rolls 10 pieces

Piept de pui la grătar cu cartofi pai și salată

19,00€

Grilled chicken breast with fries and mixed salad

Pulpe de pui la grătar cu cartofi pai și salată

19,00€

Chicken legs with fries and mixed salad

Mușchi de vită la grătar cu piure și salată

29,00€

Roast beef, butter, mashed potatoes and mixed salad

Pastramă oaie cu mămăligă și varză murată

27,00€

Mutton pastrami with polenta and pickled cabbage

Mix grill

41,50€

Mix grill (beef, chicken breast, pork pastrami, 4 pieces minced pork meat with spices, french fries, mixed salad)

Sides

Side dishes and salads

Sides

Cartofi prăjiți

5,50€

French fries

Cartofi piure

5,00€

Mashed potatoes

Orez

4,50€

Rice

Mămăligă simplă

4,00€

Simple polenta

Salads

Salata bucătarului

17,00€

The chef's salad

Salată grecească

15,00€

Greek salad

Salată mixtă

3,50€

Mixed salad

Salată de sfeclă roșie

4,50€

Beet salad

Salată de varză murată

4,50€

Pickled cabbage salad

Salată de castraveți murați

4,00€

Pickles

Salată cu ton

15,00€

Tuna salad

Salată ungurească

17,00€

Hungarian salad

Salată cu crochete de brânză

17,00€

Salad with cheese croquettes

Desserts

Traditional Romanian sweets to end your meal beautifully

Papanași

10,00€

Sweet cheese dough served with cream and jam

Vegetarian

Clătite cu ciocolată

12,00€

Crepes with chocolate

Vegetarian

Clătite cu gem

10,00€

Crepes with jam

Vegetarian

Prăjitură cu brânză

11,50€

Cake with cheese

Vegetarian

Cușma lui Guguță

12,00€

Crepes filled with cherries and cream

Vegetarian

Drinks

Cold drinks

Coca Cola

4,00€

Coca Cola Zero

4,00€

Fanta Orange

4,00€

Minute Maid apple/peach

4,00€

Fuze Tea peach

4,00€

Schweppes Tonic

4,00€

Chaudfontaine still 500 ml

7,00€

Red Bull

5,50€

Homemade lemonade 500 ml

6,50€

Fresh orange juice

6,50€

Hot drinks

Espresso coffee

3,50€

Double espresso

5,50€

Decaffeinated

3,50€

Cappuccino

4,50€

Hot chocolate

4,80€

Tea

4,00€

Beers

Ursus Roșu

5,00€

Duvel

6,00€

Orval

6,00€

Chimay

6,00€

Stella

4,50€

Jupiler 0.0

4,50€

Kriek Cherry

5,50€

Hoegaarden

5,50€

Aperitifs

Campari

6,00€

Coupe de prosecco

8,00€

Campari Orange

10,00€

Martini red/white

6,00€

Vișinată

6,00€

Sour cherry liqueur

Amaretto

6,00€

Rosé wines

(15cl / 25cl / 50cl / 75cl)

Busuioacă de Bohotin

6,50€ / 9,00€ / 17,00€ / 28,00€

Vinul Cavalerului Rosé

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 26,00€

Metamorfoza – Fetească Neagră

6,50€ / 9,50€ / 17,50€ / 28,50€

Metamorfoza – Fetească Regală

6,50€ / 9,50€ / 17,50€ / 28,50€

White wines

(15cl / 25cl / 50cl / 75cl)

Riesling Vinul Cavalerului

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 26,50€

Chardonnay Vinul Cavalerului

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 26,50€

Grasă Cotnari

6,50€ / 9,50€ / 17,00€ / 26,50€

Lacrima lui Ovidiu

7,50€ / 29,50€

Vin alb spumant

8,50€

Bubbly white wine

Red wines

(15cl / 25cl / 50cl / 75cl)

Vinul Cavalerului – Fetească Neagră

6,00€ / 9,00€ / 17,00€ / 27,00€

Vinul Cavalerului – Pinot Noir

5,50€ / 9,00€ / 16,00€ / 27,00€

Vinul Cavalerului Cabernet Sauvignon

5,50€ / 9,00€ / 16,00€ / 26,00€

Terra Romana – Fetească Neagră

6,50€ / 9,50€ / 17,50€ / 28,50€

Cotnari semi-sweet

6,00€

Digestifs

Jack Daniel's

8,50€

Chivas

10,00€

Brâncoveanu (vinars)

9,00€

Romanian brandy

Bacardi Carta Blanca

8,00€

Eristoff Brut

7,00€

Jägermeister (shot)

5,00€

Horincă Maramureș

5,50€

Traditional plum brandy from Maramureș

Vasconi vinars

7,00€

Romanian brandy

Jidvei

7,00€

Romanian brandy

Download the menu (PDF)

We're waiting for you!

Authentic, generous and hearty Romanian cuisine served in a traditional setting.

View menu Contact us

Vallée du Ciel
Rue Grétry 13, 1000 Bruxelles +32 474 26 17 48

Opening hours

  • Monday 12:00–22:00
  • Tuesday Closed
  • Wednesday 12:00–22:00
  • Thursday 12:00–22:00
  • Friday 12:00–22:00
  • Saturday 12:00–22:00
  • Sunday 12:00–22:00

© 2026 Vallée du Ciel. All rights reserved.

Our story
FR EN RO
site by vdb creation