Skip to main content
Vallée du Ciel
Home

Menu

Starters · Mains · Drinks

Allergies? Just ask us.

Browse the menu
Dish of the day Starters Soups Specialties Sides Desserts Drinks
Book a table

Contents

  1. Dish of the day
  2. Starters
  3. Soups
  4. Specialties
    • Chicken
    • Beef
    • Vegetarian
    • Fish
    • Traditional Romanian
    • Grilled
  5. Sides
    • Sides
    • Salads
  6. Desserts
  7. Drinks
    • Cold drinks
    • Hot drinks
    • Beers
    • Aperitifs
    • Rosé wines
    • White wines
    • Red wines
    • Digestifs

Dish of the day

Monday to Friday, 12:00–17:00

Soup & traditional Romanian dish

Price: €18.50 18,50

Starters

Traditional appetizers and starters prepared according to authentic recipes

Transylvanian plate for 4

Price: €30.00 30,00

Romanian plate (sausages, bacon, pate, egg, mixed salad)

Mămăligă cu brânză și șuncă

Price: €15.00 15,00

Polenta with cheese and ham

Fasole bătută

Price: €13.50 13,50

Mashed beans, Romanian style

Vegetarian

Păstăi cu usturoi

Price: €13.50 13,50

Beans with garlic sauce

Vegetarian

Salată de boeuf

Price: €14.50 14,50

Beef salad (potatoes, chicken, peas, pickles, carrots, mayonnaise)

Salată de vinete

Price: €13.50 13,50

Eggplant salad with tomatoes

Vegetarian

Zacuscă

Price: €13.50 13,50

Vegetable and bean spread

Vegetarian

Farfurie salată mixtă for 4

Price: €32.00 32,00

Eggplant salad, Olivier salad, vegetable spread

Sarmale 4 pieces

Price: €13.00 13,00

Stuffed cabbage rolls with minced meat

Omletă țărănească

Price: €13.00 13,00

Country-style bacon omelette

Salată mixtă for 2

Price: €16.00 16,00

Mixed salad – 2 persons (eggplant salad, beef salad, vegetable spread)

Soups

(250 ml / 400 ml)

Ciorbă de burtă

Price: 250 ml €7.50, 400 ml €13.50 7,50 / 13,50

Tripe soup

Ciorbă țărănească de vacuță

Price: 250 ml €7.50, 400 ml €12.00 7,50 / 12,00

Beef and vegetables soup

Supă de pui rădăuțeană

Price: 250 ml €7.50, 400 ml €12.00 7,50 / 12,00

Chicken soup

Gulaș fasole

Price: 250 ml €8.00, 400 ml €11.50 8,00 / 11,50

Bean goulash (bean soup with smoked meat)

Ciorbă țărănească de legume

Price: 250 ml €7.00, 400 ml €12.50 7,00 / 12,50

Vegetables soup

Vegetarian

Ciorbă de perișoare

Price: 250 ml €7.50, 400 ml €11.50 7,50 / 11,50

Meatball soup

Specialties

Our signature dishes by category

  • Chicken
  • Beef
  • Vegetarian
  • Fish
  • Traditional Romanian
  • Grilled

Chicken

Pui din Transilvania cu mămăligă

Price: €18.50 18,50

Transylvanian chicken with polenta and mixed salad

Șnițel de pui cu cartofi pai

Price: €20.00 20,00

Breaded chicken breast with fried potatoes and mixed salad

Tocăniță de pui cu mămăligă

Price: €18.50 18,50

Chicken stew with mushrooms, tomato, onion, peppers, polenta and mixed salad

Ficăței de pui cu ceapă cu piure

Price: €18.50 18,50

Chicken livers with onion, mashed potatoes and mixed salad

Pui sârbesc

Price: €20.00 20,00

Serbian chicken (chicken breast, ham, butter, cheese, mustard, brandy, fresh parsley, rice, french fries, mixed salad)

Piept de pui în sos picant

Price: €18.50 18,50

Chicken breast in spicy sauce (chicken breast, rice, french fries, mixed salad)

Beef

Mușchi de vită cu sos de piper

Price: €30.00 30,00

Tenderloin with pepper sauce with fries and salad

Friptură de vită cu sos de hrean

Price: €30.00 30,00

Roast beef in horseradish sauce, mashed potatoes and mixed salad

Stroganof de vită

Price: €30.00 30,00

Beef Stroganoff in wine sauce, mashed potatoes and salad

Mușchi de vită cu sos gorgonzola

Price: €29.00 29,00

Roast beef in gorgonzola sauce, mashed potatoes and mixed salad

Vegetarian

Cașcaval pane cu cartofi pai

Price: €18.50 18,50

Breaded cheese with fried potatoes

Sarmale cu ciuperci cu mămăligă

Price: €18.00 18,00

Cabbage rolls with mushrooms and polenta

Tochitură de soia cu mămăligă

Price: €18.00 18,00

Soy stew with polenta

Fish

Pește prăjit românește cu piure și salată mixtă

Price: €21.00 21,00

Fried fish with Romanian spices with mashed potatoes and mixed salad

Păstrăv cu mămăligă

Price: €21.50 21,50

Trout with polenta

Somon cu usturoi și hrean

Price: €21.00 21,00

Salmon with garlic sauce, mashed potatoes and mixed salad

Traditional Romanian

Cârnați românești

Price: €18.00 18,00

Romanian sausages with fries and mixed salad

Sarmale cu mămăligă

Price: €19.00 19,00

Cabbage rolls with polenta

Tochitură moldovenească

Price: €19.00 19,00

Chopped pork meat and sausage with polenta, cheese, pickles and eggs

Ciolan cu fasole

Price: €22.00 22,00

Pork knuckle with beans and pickles

Mititei

Price: €18.00 18,00

Romanian spicy grilled meat rolls with sweet mustard, fries and mixed salad

Costițe cu sos de usturoi

Price: €19.00 19,00

Spare ribs in garlic sauce with fries and salad

Pastramă de porc cu cartofi pai

Price: €23.00 23,00

Romanian grilled pork meat with fries and salad

Combinație for 2

Price: €31.50 31,50

Combination of chopped pork meat and sausages, meat rolls and grilled pork meat with fries, mixed salad, garlic sauce and sweet mustard

Ceafă țigănească

Price: €21.00 21,00

Country-style pork neck (pork neck, Romanian bacon, bacon, fried onions, french fries, mixed salad)

Cotlet țărănesc

Price: €21.00 21,00

Romanian pork chop peasant (pork chop, onion, peppers, bacon, garlic, chicken liver, mushrooms, french fries, rice, mixed salad)

Ceafă haiducească

Price: €19.50 19,50

Outlaw neck (pork neck, bacon, onion, peppers, tomatoes, french fries, mixed salad)

Ciolan afumat

Price: €21.50 21,50

Smoked pork knuckle with mashed potatoes and horseradish sauce

Braised cabbage with smoked pork ribs

Price: €21.50 21,50

Grilled

Ceafă de porc la grătar

Price: €19.00 19,00

Grilled pork neck with fries and mixed salad

Mititei 10 pieces

Price: €20.00 20,00

Romanian spicy grilled meat rolls 10 pieces

Piept de pui la grătar cu cartofi pai și salată

Price: €19.00 19,00

Grilled chicken breast with fries and mixed salad

Pulpe de pui la grătar cu cartofi pai și salată

Price: €19.00 19,00

Chicken legs with fries and mixed salad

Mușchi de vită la grătar cu piure și salată

Price: €29.00 29,00

Roast beef, butter, mashed potatoes and mixed salad

Pastramă oaie cu mămăligă și varză murată

Price: €27.00 27,00

Mutton pastrami with polenta and pickled cabbage

Mix grill

Price: €41.50 41,50

Mix grill (beef, chicken breast, pork pastrami, 4 pieces minced pork meat with spices, french fries, mixed salad)

Sides

Side dishes and salads

Sides

Cartofi prăjiți

Price: €6.50 6,50

French fries

Cartofi piure

Price: €5.00 5,00

Mashed potatoes

Orez

Price: €4.50 4,50

Rice

Mămăligă simplă

Price: €4.00 4,00

Simple polenta

Salads

Salata bucătarului

Price: €17.00 17,00

The chef's salad

Salată grecească

Price: €15.00 15,00

Greek salad

Salată mixtă

Price: €3.50 3,50

Mixed salad

Salată de sfeclă roșie

Price: €4.50 4,50

Beet salad

Salată de varză murată

Price: €4.50 4,50

Pickled cabbage salad

Salată de castraveți murați

Price: €4.00 4,00

Pickles

Salată cu ton

Price: €15.00 15,00

Tuna salad

Salată ungurească

Price: €17.00 17,00

Hungarian salad

Salată cu crochete de brânză

Price: €17.00 17,00

Salad with cheese croquettes

Desserts

Vegetarian

Traditional Romanian sweets to end your meal beautifully

Papanași

Price: €10.00 10,00

Sweet cheese dough served with cream and jam

Clătite cu ciocolată

Price: €12.00 12,00

Crepes with chocolate

Clătite cu gem

Price: €10.00 10,00

Crepes with jam

Prăjitură cu brânză

Price: €11.50 11,50

Cake with cheese

Cușma lui Guguță

Price: €12.00 12,00

Crepes filled with cherries and cream

Drinks

  • Cold drinks
  • Hot drinks
  • Beers
  • Aperitifs
  • Rosé wines
  • White wines
  • Red wines
  • Digestifs

Cold drinks

Coca Cola

Price: €4.00 4,00

Coca Cola Zero

Price: €4.00 4,00

Fanta Orange

Price: €4.00 4,00

Minute Maid apple/peach

Price: €4.00 4,00

Fuze Tea peach

Price: €4.00 4,00

Schweppes Tonic

Price: €4.00 4,00

Chaudfontaine still 500 ml

Price: €7.00 7,00

Red Bull

Price: €5.50 5,50

Homemade lemonade 500 ml

Price: €6.50 6,50

Fresh orange juice

Price: €6.50 6,50

Hot drinks

Espresso coffee

Price: €3.50 3,50

Double espresso

Price: €5.50 5,50

Decaffeinated

Price: €3.50 3,50

Cappuccino

Price: €4.50 4,50

Hot chocolate

Price: €4.80 4,80

Tea

Price: €4.00 4,00

Beers

Ursus Roșu

Price: €5.00 5,00

Duvel

Price: €6.00 6,00

Orval

Price: €6.00 6,00

Chimay

Price: €6.00 6,00

Stella

Price: €4.50 4,50

Jupiler 0.0

Price: €4.50 4,50

Kriek Cherry

Price: €5.50 5,50

Hoegaarden

Price: €5.50 5,50

Aperitifs

Campari

Price: €6.00 6,00

Coupe de prosecco

Price: €8.00 8,00

Campari Orange

Price: €10.00 10,00

Martini red/white

Price: €6.00 6,00

Vișinată

Price: €6.00 6,00

Sour cherry liqueur

Amaretto

Price: €6.00 6,00

Rosé wines

Glass15 cl¼25 cl½50 clBottle75 cl

Busuioacă de Bohotin

Price: glass €6.50, quarter €9.00, half €17.00, bottle €28.00 6,50 / 9,00 / 17,00 / 28,00

Vinul Cavalerului Rosé

Price: glass €6.00, quarter €9.00, half €17.00, bottle €26.00 6,00 / 9,00 / 17,00 / 26,00

Metamorfoza – Fetească Neagră

Price: glass €6.50, quarter €9.50, half €17.50, bottle €28.50 6,50 / 9,50 / 17,50 / 28,50

Metamorfoza – Fetească Regală

Price: glass €6.50, quarter €9.50, half €17.50, bottle €28.50 6,50 / 9,50 / 17,50 / 28,50

White wines

Glass15 cl¼25 cl½50 clBottle75 cl

Riesling Vinul Cavalerului

Price: glass €6.00, quarter €9.00, half €17.00, bottle €26.50 6,00 / 9,00 / 17,00 / 26,50

Chardonnay Vinul Cavalerului

Price: glass €6.00, quarter €9.00, half €17.00, bottle €26.50 6,00 / 9,00 / 17,00 / 26,50

Grasă Cotnari

Price: glass €6.50, quarter €9.50, half €17.00, bottle €26.50 6,50 / 9,50 / 17,00 / 26,50

Lacrima lui Ovidiu

Price: glass €7.50, bottle €29.50 7,50 / 29,50

Vin alb spumant

Price: €8.50 8,50

Bubbly white wine

Red wines

Glass15 cl¼25 cl½50 clBottle75 cl

Vinul Cavalerului – Fetească Neagră

Price: glass €6.00, quarter €9.00, half €17.00, bottle €27.00 6,00 / 9,00 / 17,00 / 27,00

Vinul Cavalerului – Pinot Noir

Price: glass €5.50, quarter €9.00, half €16.00, bottle €27.00 5,50 / 9,00 / 16,00 / 27,00

Vinul Cavalerului Cabernet Sauvignon

Price: glass €5.50, quarter €9.00, half €16.00, bottle €26.00 5,50 / 9,00 / 16,00 / 26,00

Terra Romana – Fetească Neagră

Price: glass €6.50, quarter €9.50, half €17.50, bottle €28.50 6,50 / 9,50 / 17,50 / 28,50

Cotnari semi-sweet

Price: €6.00 6,00

Digestifs

Jack Daniel's

Price: €8.50 8,50

Chivas

Price: €10.00 10,00

Brâncoveanu (vinars)

Price: €9.00 9,00

Romanian brandy

Bacardi Carta Blanca

Price: €8.00 8,00

Eristoff Brut

Price: €7.00 7,00

Jägermeister (shot)

Price: €5.00 5,00

Horincă Maramureș

Price: €5.50 5,50

Traditional plum brandy from Maramureș

Vasconi vinars

Price: €7.00 7,00

Romanian brandy

Jidvei

Price: €7.00 7,00

Romanian brandy

Browse the menu

We're waiting for you!

Authentic, generous and hearty Romanian cuisine served in a traditional setting.

Book a table

Vallée du Ciel
Rue Grétry 13, 1000 Bruxelles +32 474 26 17 48
FR EN RO

Opening hours

  • Monday 12:00–22:00
  • Tuesday
  • Wednesday 12:00–22:00
  • Thursday 12:00–22:00
  • Friday 12:00–22:00
  • Saturday 12:00–22:00
  • Sunday 12:00–22:00

© 2026 Vallée du Ciel. All rights reserved.

Our story Legal notice
FR EN RO
site by vdb creation
Book a table Call